عبّر عن شعورك الآن [ 1 من 10 ]

[ الكاتب : رغد حماد ] [ آخر مشاركة : فاطمة الزهراء العلوي ] [ عدد الزوار : 6869 ] [ عدد الردود : 224 ]
ديوان الحطيئة [ 2 من 10 ]

[ الكاتب : عبد الفتاح أفكوح ] [ آخر مشاركة : عبد الفتاح أفكوح ] [ عدد الزوار : 5 ] [ عدد الردود : 0 ]
ديوان زهير بن جناب الكلبي - صنعة: محمد شفيق البيطار [ 3 من 10 ]

[ الكاتب : عبد الفتاح أفكوح ] [ آخر مشاركة : عبد الفتاح أفكوح ] [ عدد الزوار : 6 ] [ عدد الردود : 0 ]
صندوق شفّاف ..!! [ 4 من 10 ]

[ الكاتب : محمد فتحي المقداد ] [ آخر مشاركة : محمد فتحي المقداد ] [ عدد الزوار : 25 ] [ عدد الردود : 2 ]
البحر الدبيتي (الدوبيت) دراسة عروضية تأصيلية جديدة - عمر خلوف [ 5 من 10 ]

[ الكاتب : عبد الفتاح أفكوح ] [ آخر مشاركة : عبد الفتاح أفكوح ] [ عدد الزوار : 8 ] [ عدد الردود : 0 ]
إتحاف النبلاء بأخبار وأشعار الكرماء والبخلاء لابن المبرد [ 6 من 10 ]

[ الكاتب : عبد الفتاح أفكوح ] [ آخر مشاركة : عبد الفتاح أفكوح ] [ عدد الزوار : 8 ] [ عدد الردود : 0 ]
بدون مؤاخذة-الثقافة والتمويل [ 7 من 10 ]

[ الكاتب : جميل السلحوت ] [ آخر مشاركة : جميل السلحوت ] [ عدد الزوار : 9 ] [ عدد الردود : 0 ]
كل شيء تغـــــــــير .... [ 8 من 10 ]

[ الكاتب : فاطمة الزهراء العلوي ] [ آخر مشاركة : فاطمة الزهراء العلوي ] [ عدد الزوار : 21 ] [ عدد الردود : 2 ]
هيـــــــــــــــااا انهض / عبـير هلال [ 9 من 10 ]

[ الكاتب : عبير هلال ] [ آخر مشاركة : ســارة أحمد ] [ عدد الزوار : 22 ] [ عدد الردود : 1 ]
بدون مؤاخذة- ثقافة الخوف من النجاح [ 10 من 10 ]

[ الكاتب : جميل السلحوت ] [ آخر مشاركة : ســارة أحمد ] [ عدد الزوار : 16 ] [ عدد الردود : 1 ]

إهداءات وبرقيات


العودة   آفاق العروبــــــة > آفـــــاق اللغـــات الأجنبية > Poetry and song Lyrics & various works

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
 
  #1  
قديم 01-06-2011, 02:41 AM
منى كوسا متواجد حالياً
كاتبة عروبية/مديرة منتديات اللغة الإنجليزية

 
My SMS
بيانات :-

 
منى كوسا تم تعطيل التقييم
Thumbs up أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

Celine Dion-To love you more
لكي أحبك أكثر _ سيلين ديون




Take me back in the arms I love

أرجعني إلى الأذرع التي أحب


Need me like you did before

كن بحاجتي مثلما فعلت بالماضي


Touch me once again

المسني مرة ثانية


And remember when

وتذكر عندما


There was no one that you wanted more

لم يكن أحد تريده أكثر


Don't go u will break my heart

لا تذهب أنت تعلم بأنك ستحطم قلبي


She won't love u like I will

هي لن تحبك مثلما أحبك أنا


I'm the one who'll stay

أنا الوحيدة التي ستبقى


When she walks away

عندما سترحل عني بعيداً


And u know I'll be standing here still

وأنت تعلم أنا سأبقى هنا واقفة


I'll be waiting for you

سأكون بانتظارك


Here inside my heart

هنا في داخل قلبي


I'm the one who wants to love you more

أنا الوحيدة التي تريد أن تحبك أكثر


You will see I can give you

أنت سترى أستطيع أن أعطيك


Everything you need

كل ما تحتاج


Let me be the one to love you more

دعني أكون الوحيدة كي أحبك أكثر


See me as if you never knew

أفهمني كما لو لم تعرف


Hold me so you can't let go

ضمني وبعدها لن تستطيع الذهاب


Just believe in me

ثق بي فقط


I will make you see

سأجعلك تفهم

All the things that your heart needs to know

كل الأشياء التي يريد قلبك أن يعرفها


I'll be waiting for you

سأكون بانتظارك


Here inside my heart

هنا في داخل قلبي


I'm the one who wants to love you more

أنا الوحيدة التي تريد أن تحبك أكثر


You will see I can give you

سوف تفهم أستطيع أن أعطيك


Every thing you need

كل ما تحتاج


Let me be the one to love you more

دعني أكون الوحيدة التي تحبك أكثر


And some way all the love that we had can be saved

وبطريقة ما كل الحب الذي نملك سيكون في أمان


Whatever it takes we'll find away

مهما يطلب سنجد الطريقة


Believe me I will make you see all things that your heart
needs to know

ثق بي سأجعلك تفهم كل الأشياء التي يريد قلبك أن يعرفها


I'll be waiting for you

سأكون بانتظارك


Here inside my heart

هنا داخل قلبي


I'm the one who wants to love you more

أنا الوحيدة التي تريد أن تحبك أكثر


you will see I can give you

ستفهم أنني أستطيع أن أعطيك


Everything to you need

كل ما تحتاج


Let me be the one to love you more

دعني أكون الوحيدة التي تحبك أكثر

 


من مواضيع :
0 أحلى فنجان قهوة وأحلى أغنية وأحلى حديث سيكون معكم / أين أنتم ؟؟؟
0 ماذا أقول لأجله ؟؟؟ ماذا تقول لأجلها ؟؟؟
0 ترجمة أغنية مارسيل خليفة أحن إلى خبز أمي
0 Good Morning! Have a nice day
0 كيفية رفع صور متحركة ووضعها في الموضوع
0 /أغنية فيروز / أنا عندي حنين/ I have a Longing
0 Jesus to a Child _ George Michael جورج مايكل _ الحنان للأطفال مع الترجمة
0 "marc antony and tina arena"/ I Want To Spend My Lifetime Loving
0 أغنية Chris Deburgh /The lady in red
0 متى أحبك أكثر ؟؟؟ بقلمي
0 اللعنة على الدولار/ ق. ق. ج / بقلمي
0 I love Lebanon/ بحبك يا لبنان أغنية لفيروز /
0 تعال انضم إلي وقل لأمك كل عام وهي بخير بعيدها
0 I will survive سأظل على قيد الحياة /Eenrique iglesias
0 leona lewis_ A moment like this
رد مع اقتباس
 
 
قديم 01-10-2011, 03:39 AM   #2
عميد العروبة / مدير العلاقات العامة
 
الصورة الرمزية د.اسماعيل الجنابي
 
بيانات :-




د.اسماعيل الجنابي is on a distinguished road

sms and mod :-

SMS


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

الاغنية تمثل صراع بين حبيبتين لرجل واحد ..

كل واحدة تسحبه نحو طرفها ..

هو صراع المحبين ..

أغنية جميلة أستاذه منى ..

تحياتي
 


 

 

 

من مواضيع :

التوقيع:
جَمدَتْ دَمْعَةُ غَضَبٍ فِيْ جَوفِ المَحَاجِرِ
فَـ وَطَنِيْ أَمْسَى غَرِيْبِ الاِسْمِ وَ الاِنْتِمَاءِ
لَكِنِِّي فِيْ دَاخِلِ شَرَايِينِيْ أَكْتُبُ اِسْمَكِ
يـَا
بَغْدَااادْ
د.اسماعيل الجنابي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 01-11-2011, 08:19 PM   #3
كاتبة عروبية/مديرة منتديات اللغة الإنجليزية
 
بيانات :-




منى كوسا تم تعطيل التقييم

sms and mod :-

SMS


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

الأخ الدكتور اسماعيل الجنابي أشكرك على مرورك ....والله حقيقي تنور الصفحة ....


أغاني سلين دبون كلها رائعة وياريت تطلع عليها ستجد كل أغنية لها أروع من الأخرى ....
احترامي
تحياتي
مع أحلى زهرة بنفسج

 


 

 

 

من مواضيع :
0 أحلى فنجان قهوة وأحلى أغنية وأحلى حديث سيكون معكم / أين أنتم ؟؟؟
0 ماذا أقول لأجله ؟؟؟ ماذا تقول لأجلها ؟؟؟
0 ترجمة أغنية مارسيل خليفة أحن إلى خبز أمي
0 Good Morning! Have a nice day
0 كيفية رفع صور متحركة ووضعها في الموضوع
0 /أغنية فيروز / أنا عندي حنين/ I have a Longing
0 Jesus to a Child _ George Michael جورج مايكل _ الحنان للأطفال مع الترجمة
0 "marc antony and tina arena"/ I Want To Spend My Lifetime Loving
0 أغنية Chris Deburgh /The lady in red
0 متى أحبك أكثر ؟؟؟ بقلمي
0 اللعنة على الدولار/ ق. ق. ج / بقلمي
0 I love Lebanon/ بحبك يا لبنان أغنية لفيروز /
0 تعال انضم إلي وقل لأمك كل عام وهي بخير بعيدها
0 I will survive سأظل على قيد الحياة /Eenrique iglesias
0 leona lewis_ A moment like this

منى كوسا متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 01-11-2011, 08:34 PM   #4
مناور غزة/مدير آفاق الشعر
 
الصورة الرمزية مصطفى الغلبان
 
بيانات :-




مصطفى الغلبان تم تعطيل التقييم

sms and mod :-

SMS

الموت والحياة رديفان متلازمان بالنسبةِ لي .. لا اختلاف في عالم يجمع بين المتناقضين.


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

دعيني أشكركِ أكثر ..
دعيني أخبركِ أنَّ موضعَك جميلٌ وملفتٌ للنظرِ ومثيرٌ حقا..

لقد لمستِ نتوءَ معذبةٍ تشتهي من المحب انتباها واهتماما

أدمكِ الله شمساً مشرقة

تحيتي يا أخية

 


 

 

 

من مواضيع :

التوقيع:
لسنا عبيدًا تُشترى وتُباعُ *** حتى لأمرِ سموِّكم ننصاعُ
يا من تقولوا أنَّكم زعماؤنا *** واللهِ أنتم كِذبةٌ وخداعُ

مصطفى الغلبان - غزة - فلسطين.
مصطفى الغلبان متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 01-11-2011, 08:58 PM   #5
مديرة المنتديات الترفيهية
 
الصورة الرمزية رغد حماد
 
بيانات :-




رغد حماد is on a distinguished road

sms and mod :-

SMS

إن لم تجد من يبتسم لك .. ابتسم له أنت ! فإذا كان ثغرك بالبسمة يفتر ... بسرعة .. تتفتح لك القلوب لتعبر


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

أغنية رووووووووعة بتاخد العقل

تسلمي منى كوسا ذوقك حلووووووو

سلاااااااااام

 


 

 

 

من مواضيع :
0 عبّر عن شعورك الآن
0 تغريدات عروبية/دعوة للجميع للمشاركة
0 كوّن جملة /دعوة للإبداع
0 سما المصري: الناس بتحبني لأني قليلة أدب!
0 فضفضة رغد حماد
0 اضحك من قلبك وانسى همّك
0 اوباما يغازل رئيسة وزراء الدنمارك.. وزوجته غاضبة
0 ورود وزهور رائعة
0 بالفيديو .. كاظم الساهر يطلق أغنية ” سيداتي آنساتي سادتي “
0 ضبط قصي حاتم العراقي يغش في امتحان الثانوية العامة في الأردن
0 أمنتيك الخاصة والعامة في العام 2014
0 بلاكبيري تتلقى ضربة موجعة بخسائر تقدر بأربع مليارات دولار
0 أنباء عن انفصال ميشيل زوجة الرئيس الأمريكي أوباما عن زوجها وطلبها الطلاق بسبب صورة
0 زوجة حسين فهمي سعودية كفيفة والوريثة الوحيدة لثروة بالمليارات
0 سؤال لكل العروبيين

التوقيع:

لو حقا يوجد أشخاص متحابون
لو ان الأطفال هم كلهم سواء
فلنتبادل عبارات المحبة.
هي مثل عطر ننتشيه

مجرد لفته
سهل فعلها
قليل من الحب يجدد الحياة.



رغد حماد متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 01-11-2011, 09:02 PM   #6
المؤسس والمدير المسؤول
 
الصورة الرمزية ســارة أحمد
 
بيانات :-




ســارة أحمد is on a distinguished road

sms and mod :-

SMS

أرقى ما يتعلم الأنسان : إن يستمع لـ كل رأي ويحترمه ..!! وليس بـ الضرورة إن يقتنع به ..!!


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

She will be waiting for him

But it seems he's gone forever

and no words would get him back

A cute song dear Mona

My Love

 


 

 

 

من مواضيع :
0 إعجاز لغوى في القرآن الكريم(الفرق بين كلمتي الحية والثعبان)
0 خالص التعازي للأستاذة فاطمة الزهراء بوفاة عمها رحمه الله
0 أسباب استجابة الدعاء
0 سجل حضورك اليومي على ذوقك....
0 كلمات مضيئة/من وحي إبداعاتكم
0 الإيثار في أسمى معانيه
0 كاريكاتير
0 دعوة لفنجان قهوة/ســــارة
0 حوار الإداريين اليومي
0 عالم الألغاز
0 إعلامنا يفعل بنا كما فعله هتلر بالضباط المخالفين
0 كاريكاتير أبو محجوب
0 فيروزيات
0 أخطاء لغوية شائعة
0 أجمل العبارات من/نسيان.كوم/أحلام مستغانمي

التوقيع:
لا تفكر في إرضاء الجَميع لأنه عَمل مستحيل لم يَنجح فيه حتى الأنبياء
ســارة أحمد متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 01-12-2011, 12:29 AM   #7
كاتبة عروبية/مديرة منتديات اللغة الإنجليزية
 
بيانات :-




منى كوسا تم تعطيل التقييم

sms and mod :-

SMS


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

أشكرك جزيل الشكر أخ مصطفى على مشاركتك ....أدامك الله

كل من يتذوق فن سيلين ديون يرتقي للجمال ....تنتشي روحه نحو عالم مرهف الأحساس


تحياتي واحترامي ....طاب يوك....مع أجمل زهرة بنفسج

 


 

 

 

من مواضيع :
0 أحلى فنجان قهوة وأحلى أغنية وأحلى حديث سيكون معكم / أين أنتم ؟؟؟
0 ماذا أقول لأجله ؟؟؟ ماذا تقول لأجلها ؟؟؟
0 ترجمة أغنية مارسيل خليفة أحن إلى خبز أمي
0 Good Morning! Have a nice day
0 كيفية رفع صور متحركة ووضعها في الموضوع
0 /أغنية فيروز / أنا عندي حنين/ I have a Longing
0 Jesus to a Child _ George Michael جورج مايكل _ الحنان للأطفال مع الترجمة
0 "marc antony and tina arena"/ I Want To Spend My Lifetime Loving
0 أغنية Chris Deburgh /The lady in red
0 متى أحبك أكثر ؟؟؟ بقلمي
0 اللعنة على الدولار/ ق. ق. ج / بقلمي
0 I love Lebanon/ بحبك يا لبنان أغنية لفيروز /
0 تعال انضم إلي وقل لأمك كل عام وهي بخير بعيدها
0 I will survive سأظل على قيد الحياة /Eenrique iglesias
0 leona lewis_ A moment like this

منى كوسا متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 11-20-2011, 07:00 AM   #8
رافد عروبي
 
بيانات :-




رؤى الجندي is on a distinguished road

sms and mod :-

SMS


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

اشكرك جدا بجد رائعه

 


 

 

 


رؤى الجندي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 11-21-2011, 02:01 AM   #9
كاتبة عروبية/مديرة منتديات اللغة الإنجليزية
 
بيانات :-




منى كوسا تم تعطيل التقييم

sms and mod :-

SMS


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

أهلا بكل المشاركين والزوار مع عطر الورد

تحياااااااااااااااااااااااااااااتي

 


 

 

 

من مواضيع :
0 أحلى فنجان قهوة وأحلى أغنية وأحلى حديث سيكون معكم / أين أنتم ؟؟؟
0 ماذا أقول لأجله ؟؟؟ ماذا تقول لأجلها ؟؟؟
0 ترجمة أغنية مارسيل خليفة أحن إلى خبز أمي
0 Good Morning! Have a nice day
0 كيفية رفع صور متحركة ووضعها في الموضوع
0 /أغنية فيروز / أنا عندي حنين/ I have a Longing
0 Jesus to a Child _ George Michael جورج مايكل _ الحنان للأطفال مع الترجمة
0 "marc antony and tina arena"/ I Want To Spend My Lifetime Loving
0 أغنية Chris Deburgh /The lady in red
0 متى أحبك أكثر ؟؟؟ بقلمي
0 اللعنة على الدولار/ ق. ق. ج / بقلمي
0 I love Lebanon/ بحبك يا لبنان أغنية لفيروز /
0 تعال انضم إلي وقل لأمك كل عام وهي بخير بعيدها
0 I will survive سأظل على قيد الحياة /Eenrique iglesias
0 leona lewis_ A moment like this

منى كوسا متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 11-21-2011, 05:24 AM   #10
كاتب فلسطيني
 
الصورة الرمزية م.موسى ابراهيم
 
بيانات :-




م.موسى ابراهيم is on a distinguished road

sms and mod :-

SMS

رضيَ اللهُ عن عاشقينِ .. إذا مرّ النسيمُ بقلبيهما تنفّس..


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

بالفعل كلمات تعبر عن صراح وقتال مستميت من أجل الحبيب،
بصراحة ثقافة الحب في الغرب تختلف تماماً عنها في الشرق، فالفتاة في الغرب لا تستحي أن تطلب حبيبها وتتمناه علناً بل وتدافع عنهُ وتفعل المستحيل للإبقاء عليه، ولا يهمها المجتمع والقيود وأشياء أخرى تقيّد الفتاة الشرقية وتحبس مشاعرها وقد تؤذي حبها الأجمل.

شكراً يا منى على هذا الإختيار الرقيق
مودتي

 


 

 

 

من مواضيع :

م.موسى ابراهيم متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 69 ( الأعضاء 0 والزوار 69)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أغنية للفنانة سيلين ديون (ابحث عني ,Then you look at me) منى كوسا Poetry and song Lyrics & various works 11 03-10-2011 12:34 AM
Celine Dion سيلين ديون منذ رأيت وجهك في المرة الأولى مع الترجمة والرابط ) منى كوسا Poetry and song Lyrics & various works 1 02-21-2011 11:44 PM
أغنية لسيلين ديون ( قوة الحب ) ( The Power Of Love منى كوسا Poetry and song Lyrics & various works 8 01-13-2011 02:47 PM
أغنية سيلين ديون ( طول الطريق ) مترجمة منى كوسا Poetry and song Lyrics & various works 2 01-05-2011 07:04 PM
سيلين ديون celine Dion ) Love Can Move Mountains منى كوسا Poetry and song Lyrics & various works 0 08-19-2010 12:28 PM


الساعة الآن 01:51 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
TRAN. By GT4HOST.com