الدمار [ 1 من 10 ]

[ الكاتب : حكمت خولي ] [ آخر مشاركة : حكمت خولي ] [ عدد الزوار : 29 ] [ عدد الردود : 2 ]
خربشات نجمة بنت طالبي [ 2 من 10 ]

[ الكاتب : حسين أحمد سليم ] [ آخر مشاركة : حسين أحمد سليم ] [ عدد الزوار : 14 ] [ عدد الردود : 0 ]
مسارات في كتابات فاتي الجزائريّة [ 3 من 10 ]

[ الكاتب : حسين أحمد سليم ] [ آخر مشاركة : حسين أحمد سليم ] [ عدد الزوار : 12 ] [ عدد الردود : 0 ]
لكم الدنيا و من اضحى عليها [ 4 من 10 ]

[ الكاتب : مها عزوز ] [ آخر مشاركة : أسامة المغربي ] [ عدد الزوار : 318 ] [ عدد الردود : 10 ]
حبلى بقلمي "قصة قصيرة" [ 5 من 10 ]

[ الكاتب : أسامة المغربي ] [ آخر مشاركة : أسامة المغربي ] [ عدد الزوار : 107 ] [ عدد الردود : 8 ]
ســـــامري [ 6 من 10 ]

[ الكاتب : قيس العمايرة ] [ آخر مشاركة : قيس العمايرة ] [ عدد الزوار : 117244 ] [ عدد الردود : 1403 ]
دورة التحليل الاحصائي للبيانات باستخدام برنامج spss / الدمام / 1 نوفمبر 2015 [ 7 من 10 ]

[ الكاتب : نيرمين حسن ] [ آخر مشاركة : نيرمين حسن ] [ عدد الزوار : 16 ] [ عدد الردود : 0 ]
" عاصفة الحزم " .. نشلتْ يا فالح ..!؟ [ 8 من 10 ]

[ الكاتب : وفاء الجزائرية ] [ آخر مشاركة : أسامة المغربي ] [ عدد الزوار : 4515 ] [ عدد الردود : 671 ]
باقية [ 9 من 10 ]

[ الكاتب : جميل السلحوت ] [ آخر مشاركة : جميل السلحوت ] [ عدد الزوار : 18 ] [ عدد الردود : 0 ]
الصحراء الغربية المغربية الجزأ الثالث [ 10 من 10 ]

[ الكاتب : أسامة المغربي ] [ آخر مشاركة : أسامة المغربي ] [ عدد الزوار : 144 ] [ عدد الردود : 5 ]

إهداءات وبرقيات


العودة   آفاق العروبــــــة > آفـــــاق اللغـــات الأجنبية > Poetry and song Lyrics & various works

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
 
  #1  
قديم 01-06-2011, 02:41 AM
منى كوسا غير متواجد حالياً
كاتبة عروبية/مديرة منتديات اللغة الإنجليزية

 
My SMS
بيانات :-

 
منى كوسا تم تعطيل التقييم
Thumbs up أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

Celine Dion-To love you more
لكي أحبك أكثر _ سيلين ديون




Take me back in the arms I love

أرجعني إلى الأذرع التي أحب


Need me like you did before

كن بحاجتي مثلما فعلت بالماضي


Touch me once again

المسني مرة ثانية


And remember when

وتذكر عندما


There was no one that you wanted more

لم يكن أحد تريده أكثر


Don't go u will break my heart

لا تذهب أنت تعلم بأنك ستحطم قلبي


She won't love u like I will

هي لن تحبك مثلما أحبك أنا


I'm the one who'll stay

أنا الوحيدة التي ستبقى


When she walks away

عندما سترحل عني بعيداً


And u know I'll be standing here still

وأنت تعلم أنا سأبقى هنا واقفة


I'll be waiting for you

سأكون بانتظارك


Here inside my heart

هنا في داخل قلبي


I'm the one who wants to love you more

أنا الوحيدة التي تريد أن تحبك أكثر


You will see I can give you

أنت سترى أستطيع أن أعطيك


Everything you need

كل ما تحتاج


Let me be the one to love you more

دعني أكون الوحيدة كي أحبك أكثر


See me as if you never knew

أفهمني كما لو لم تعرف


Hold me so you can't let go

ضمني وبعدها لن تستطيع الذهاب


Just believe in me

ثق بي فقط


I will make you see

سأجعلك تفهم

All the things that your heart needs to know

كل الأشياء التي يريد قلبك أن يعرفها


I'll be waiting for you

سأكون بانتظارك


Here inside my heart

هنا في داخل قلبي


I'm the one who wants to love you more

أنا الوحيدة التي تريد أن تحبك أكثر


You will see I can give you

سوف تفهم أستطيع أن أعطيك


Every thing you need

كل ما تحتاج


Let me be the one to love you more

دعني أكون الوحيدة التي تحبك أكثر


And some way all the love that we had can be saved

وبطريقة ما كل الحب الذي نملك سيكون في أمان


Whatever it takes we'll find away

مهما يطلب سنجد الطريقة


Believe me I will make you see all things that your heart
needs to know

ثق بي سأجعلك تفهم كل الأشياء التي يريد قلبك أن يعرفها


I'll be waiting for you

سأكون بانتظارك


Here inside my heart

هنا داخل قلبي


I'm the one who wants to love you more

أنا الوحيدة التي تريد أن تحبك أكثر


you will see I can give you

ستفهم أنني أستطيع أن أعطيك


Everything to you need

كل ما تحتاج


Let me be the one to love you more

دعني أكون الوحيدة التي تحبك أكثر

 


من مواضيع :
0 أحلى فنجان قهوة وأحلى أغنية وأحلى حديث سيكون معكم / أين أنتم ؟؟؟
0 أحلامي ....بقلمي
0 Give Me a sign_ Ofra Haza
0 كيف تكون سيداً على نفسك ؟؟؟؟
0 كلنا غزة / بقلمي /
0 رجل ونار / ق . ق . ج / بقلمي
0 بحّار/ ق . ق . ج / بقلمي
0 امرأة من زمن مشوه / ق . ق . ج / بقلمي
0 آهة أمل / بقلمي / ق . ق . ج
0 ابتسامة مسكين/ بقلمي / ق.ق. ج
0 منقوع البامياء يخلصك من مرض السكري ...وداعاً للأنسولين
0 رسام كفيف يستخدم اللمس و الملمس ليبدع لوحات ملوّنة مذهلة
0 متى أحبك أكثر ؟؟؟ بقلمي
0 ماذا أقول لأجله ؟؟؟ ماذا تقول لأجلها ؟؟؟
0 ترجمة أغنية مارسيل خليفة أحن إلى خبز أمي
رد مع اقتباس
 
 
قديم 01-10-2011, 03:39 AM   #2
عميد العروبة / مدير العلاقات العامة
 
الصورة الرمزية د.اسماعيل الجنابي
 
بيانات :-




د.اسماعيل الجنابي is on a distinguished road

sms and mod :-

SMS


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

الاغنية تمثل صراع بين حبيبتين لرجل واحد ..

كل واحدة تسحبه نحو طرفها ..

هو صراع المحبين ..

أغنية جميلة أستاذه منى ..

تحياتي
 


 

 

 

من مواضيع :

التوقيع:
جَمدَتْ دَمْعَةُ غَضَبٍ فِيْ جَوفِ المَحَاجِرِ
فَـ وَطَنِيْ أَمْسَى غَرِيْبِ الاِسْمِ وَ الاِنْتِمَاءِ
لَكِنِِّي فِيْ دَاخِلِ شَرَايِينِيْ أَكْتُبُ اِسْمَكِ
يـَا
بَغْدَااادْ
د.اسماعيل الجنابي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 01-11-2011, 08:19 PM   #3
كاتبة عروبية/مديرة منتديات اللغة الإنجليزية
 
بيانات :-




منى كوسا تم تعطيل التقييم

sms and mod :-

SMS


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

الأخ الدكتور اسماعيل الجنابي أشكرك على مرورك ....والله حقيقي تنور الصفحة ....


أغاني سلين دبون كلها رائعة وياريت تطلع عليها ستجد كل أغنية لها أروع من الأخرى ....
احترامي
تحياتي
مع أحلى زهرة بنفسج

 


 

 

 

من مواضيع :
0 أحلى فنجان قهوة وأحلى أغنية وأحلى حديث سيكون معكم / أين أنتم ؟؟؟
0 أحلامي ....بقلمي
0 Give Me a sign_ Ofra Haza
0 كيف تكون سيداً على نفسك ؟؟؟؟
0 كلنا غزة / بقلمي /
0 رجل ونار / ق . ق . ج / بقلمي
0 بحّار/ ق . ق . ج / بقلمي
0 امرأة من زمن مشوه / ق . ق . ج / بقلمي
0 آهة أمل / بقلمي / ق . ق . ج
0 ابتسامة مسكين/ بقلمي / ق.ق. ج
0 منقوع البامياء يخلصك من مرض السكري ...وداعاً للأنسولين
0 رسام كفيف يستخدم اللمس و الملمس ليبدع لوحات ملوّنة مذهلة
0 متى أحبك أكثر ؟؟؟ بقلمي
0 ماذا أقول لأجله ؟؟؟ ماذا تقول لأجلها ؟؟؟
0 ترجمة أغنية مارسيل خليفة أحن إلى خبز أمي

منى كوسا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 01-11-2011, 08:34 PM   #4
مناور غزة/مدير آفاق الشعر
 
الصورة الرمزية مصطفى الغلبان
 
بيانات :-




مصطفى الغلبان تم تعطيل التقييم

sms and mod :-

SMS

الموت والحياة رديفان متلازمان بالنسبةِ لي .. لا اختلاف في عالم يجمع بين المتناقضين.


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

دعيني أشكركِ أكثر ..
دعيني أخبركِ أنَّ موضعَك جميلٌ وملفتٌ للنظرِ ومثيرٌ حقا..

لقد لمستِ نتوءَ معذبةٍ تشتهي من المحب انتباها واهتماما

أدمكِ الله شمساً مشرقة

تحيتي يا أخية

 


 

 

 

من مواضيع :

التوقيع:
لسنا عبيدًا تُشترى وتُباعُ *** حتى لأمرِ سموِّكم ننصاعُ
يا من تقولوا أنَّكم زعماؤنا *** واللهِ أنتم كِذبةٌ وخداعُ

مصطفى الغلبان - غزة - فلسطين.
مصطفى الغلبان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 01-11-2011, 08:58 PM   #5
مديرة المنتديات الترفيهية
 
الصورة الرمزية رغد حماد
 
بيانات :-




رغد حماد is on a distinguished road

sms and mod :-

SMS

إن لم تجد من يبتسم لك .. ابتسم له أنت ! فإذا كان ثغرك بالبسمة يفتر ... بسرعة .. تتفتح لك القلوب لتعبر


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

أغنية رووووووووعة بتاخد العقل

تسلمي منى كوسا ذوقك حلووووووو

سلاااااااااام

 


 

 

 

من مواضيع :
0 كوّن جملة /دعوة للإبداع
0 اضحك من قلبك وانسى همّك
0 سؤال على الماشي :)
0 الجدل بين دنيا سمير غانم وإليسا ينتقل لجمهور إكس فاكتور
0 تكنولوجيا جديدة: اشحن هاتفك المحمول خلال دقيقة واحدة فقط
0 لسريعي الملاحظة/وين الأرنب؟
0 توقعات ماغي فرح لسنة 2015: تضاعف أعمال العنف والارهاب وسقوط بعض الأنظمة الدكتاتورية
0 قصة زريف الطول ...ليش هو الفلسطيني بموت !
0 ساق الله
0 صفارة الإنذار
0 معلومات ظريفة ومفيدة/من إيميلي :)
0 طرق اكتشاف كذب الطفل
0 عبّر عن شعورك الآن
0 تغريدات عروبية/دعوة للجميع للمشاركة
0 فضفضة رغد حماد

التوقيع:

لو حقا يوجد أشخاص متحابون
لو ان الأطفال هم كلهم سواء
فلنتبادل عبارات المحبة.
هي مثل عطر ننتشيه

مجرد لفته
سهل فعلها
قليل من الحب يجدد الحياة.



رغد حماد متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 01-11-2011, 09:02 PM   #6
المؤسس والمدير المسؤول
 
الصورة الرمزية ســارة أحمد
 
بيانات :-




ســارة أحمد is on a distinguished road

sms and mod :-

SMS

أرقى ما يتعلم الأنسان : إن يستمع لـ كل رأي ويحترمه ..!! وليس بـ الضرورة إن يقتنع به ..!!


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

She will be waiting for him

But it seems he's gone forever

and no words would get him back

A cute song dear Mona

My Love

 


 

 

 

من مواضيع :
0 حول كتابة القصيدة
0 إعجاز لغوى في القرآن الكريم(الفرق بين كلمتي الحية والثعبان)
0 الخيمة الرمضانية العروبية/كل عام وأنتم بخير
0 بالصور مدينة تحت الارض من 11 طابقا
0 دعوة لفنجان قهوة/ســــارة
0 سجل حضورك اليومي على ذوقك....
0 فلسطيني سألوه عن الحب ..؟ فأجاب قـائلاً ..!
0 سؤال خطير جداً ... الشيطان عندما عصى الله ، من كان شيطانه ؟؟
0 الأستاذ سقراط فوزي مدير آفاق العروبة بالإنابة
0 فيروزيات
0 براءة حسني مبارك ونجليه ووزير داخليته في «قضية القرن»
0 لغز المئة دولار المزورة
0 القشطة أو فاكهة المستعفل أمر لا يصدّق
0 لمن هذه الأبيات؟ اختبر ذاكرتك الشعرية!
0 بمناسبة عيد الأضحى المبارك/كل عام وأنتم بخير

التوقيع:
الشجاعة لا تعني عدم وجود مشاعر الخوف والرهبة أو عدم وجود مشاعر اليأس
ولكنها القوة التي تساعدنا على هزيمة تلك المشاعر...
ســارة أحمد متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 01-12-2011, 12:29 AM   #7
كاتبة عروبية/مديرة منتديات اللغة الإنجليزية
 
بيانات :-




منى كوسا تم تعطيل التقييم

sms and mod :-

SMS


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

أشكرك جزيل الشكر أخ مصطفى على مشاركتك ....أدامك الله

كل من يتذوق فن سيلين ديون يرتقي للجمال ....تنتشي روحه نحو عالم مرهف الأحساس


تحياتي واحترامي ....طاب يوك....مع أجمل زهرة بنفسج

 


 

 

 

من مواضيع :
0 أحلى فنجان قهوة وأحلى أغنية وأحلى حديث سيكون معكم / أين أنتم ؟؟؟
0 أحلامي ....بقلمي
0 Give Me a sign_ Ofra Haza
0 كيف تكون سيداً على نفسك ؟؟؟؟
0 كلنا غزة / بقلمي /
0 رجل ونار / ق . ق . ج / بقلمي
0 بحّار/ ق . ق . ج / بقلمي
0 امرأة من زمن مشوه / ق . ق . ج / بقلمي
0 آهة أمل / بقلمي / ق . ق . ج
0 ابتسامة مسكين/ بقلمي / ق.ق. ج
0 منقوع البامياء يخلصك من مرض السكري ...وداعاً للأنسولين
0 رسام كفيف يستخدم اللمس و الملمس ليبدع لوحات ملوّنة مذهلة
0 متى أحبك أكثر ؟؟؟ بقلمي
0 ماذا أقول لأجله ؟؟؟ ماذا تقول لأجلها ؟؟؟
0 ترجمة أغنية مارسيل خليفة أحن إلى خبز أمي

منى كوسا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 11-20-2011, 07:00 AM   #8
رافد عروبي
 
بيانات :-




رؤى الجندي is on a distinguished road

sms and mod :-

SMS


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

اشكرك جدا بجد رائعه

 


 

 

 


رؤى الجندي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
قديم 11-21-2011, 05:24 AM   #10
كاتب فلسطيني
 
الصورة الرمزية م.موسى ابراهيم
 
بيانات :-




م.موسى ابراهيم is on a distinguished road

sms and mod :-

SMS

رضيَ اللهُ عن عاشقينِ .. إذا مرّ النسيمُ بقلبيهما تنفّس..


افتراضي رد: أغنية سيلين ديون _ لكي أحبك أكثر مترجمة

بالفعل كلمات تعبر عن صراح وقتال مستميت من أجل الحبيب،
بصراحة ثقافة الحب في الغرب تختلف تماماً عنها في الشرق، فالفتاة في الغرب لا تستحي أن تطلب حبيبها وتتمناه علناً بل وتدافع عنهُ وتفعل المستحيل للإبقاء عليه، ولا يهمها المجتمع والقيود وأشياء أخرى تقيّد الفتاة الشرقية وتحبس مشاعرها وقد تؤذي حبها الأجمل.

شكراً يا منى على هذا الإختيار الرقيق
مودتي

 


 

 

 

من مواضيع :

م.موسى ابراهيم غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
إضافة رد


 
أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG]متاحة
كود HTML معطلة



المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
دع قلبك يقرر / سيلين ديون / منى كوسا Poetry and song Lyrics & various works 13 02-17-2012 01:26 AM
أغنية ( A New Day Has Come )( سيلين ديون) مع الترجمة والروابط منى كوسا Poetry and song Lyrics & various works 8 11-19-2011 01:20 AM
أغنية للفنانة سيلين ديون (ابحث عني ,Then you look at me) منى كوسا Poetry and song Lyrics & various works 11 03-10-2011 12:34 AM
أغنية سيلين ديون ( طول الطريق ) مترجمة منى كوسا Poetry and song Lyrics & various works 2 01-05-2011 07:04 PM
سيلين ديون celine Dion ) Love Can Move Mountains منى كوسا Poetry and song Lyrics & various works 0 08-19-2010 12:28 PM


الساعة الآن 10:54 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
TRAN. By GT4HOST.com